English to afrikaans meaning of

"John Barleycorn" is 'n tradisionele Engelse volksliedjie wat die verhaal van die lewe, dood en wedergeboorte van 'n verpersoonlikte garsplant vertel. Die term "John Barleycorn" word dikwels gebruik as 'n metafoor vir die graan wat gebruik word om bier, whisky en ander alkoholiese drankies te maak. In hierdie konteks word "John Barleycorn" dikwels gebruik om na alkohol self te verwys, of na die gevolge van die drink van te veel alkohol. Daarom, in moderne gebruik, kan "John Barleycorn" verwys na die kultuur en gevolge van drink, veral swaar drinkery, of na die verpersoonliking van alkohol as 'n karakter in literatuur of folklore.